ArcGIS Online Living Atlas

Use the ArcGIS Living Atlas to add Native Land to your maps.

Simply add the Native Land Digital territories feature layer via the Living Atlas:

From there, you can style it in any way you want.

See this blog post for more information.